AGRICULTURE - CONVIVIALITE - ENVIRONNEMENT (A.C.E)
Bonjour et bienvenue sur ACE !!!!

Enregistrez-vous sur le forum et n'oubliez pas de renseigner votre profil.

Avant de poster pour la première fois, veuillez avoir la politesse de vous présenter aux membres ( rubrique "Présentation des Nouveaux Membres"). Merci pour eux.

Allons nous devoir parler étranger ?.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default Allons nous devoir parler étranger ?.

Message par GL le Lun 27 Juin 2016, 12:20

La langue d’usage, celle des traités en Europe est l'anglais.

Avec le départ de ce pays de notre union, la langue anglaise va devenir une langue étrangère.  C'est curieux de parler étranger chez soi.



@pinocio Sur ma machine le mode édition était en panne, il ne me permettait pas de corriger.


Dernière édition par GL le Lun 27 Juin 2016, 12:31, édité 2 fois

GL
+ membre techno +

Messages : 11243
Date d'inscription : 10/09/2009
Age : 102
Localisation Assis

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Allons nous devoir parler étranger ?.

Message par EtienneCH4 le Lun 27 Juin 2016, 12:59

Re,
les langues officielles de l' Europe sont:
Le français, traduction obligatoire de tous les textes
L' Allemand pour les régions germanophones, mais traduction en français,
L' Anglais pour la communication internationale, mais traduction en Allemand et Français.

Les langues officielles de l' ONU sont:
L'anglais américain comme d'hab,
et le Français pour la communication diplomatique,
car pour pouvoir dire que c'est blanc alors que c'est noir, il faut toute les subtilités de la langue française pour arriver à faire passer le message.

Ensuite, je sais pas ce qu'a voulu dire l'auteur des camemberts ci avant, car les valeurs sont profondément inexactes.
Seulement pour le mandarin qui est parlé par environ 2 milliards d'individus sur cette terre, je comprends pas le 10 ou 8 %
Idem pour l'espagnol, 50 % des USA parlent espagnol, et toute l' Amérique de Sud et Centrale parlent espagnol, sauf le portugais au Brésil.

EtienneCH4
+ membre techno +

département : sud Manche et centre Chine
Messages : 721
Date d'inscription : 09/09/2015
Age : 75
Localisation Lapenty et Wuhan

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Allons nous devoir parler étranger ?.

Message par pascal le Lun 27 Juin 2016, 13:08

Avant de parler etranger, parlons deja bien francais, ca eviteras bons nombres d'erreurs de traductions par la suite et de d'incomprehensions!!! :réfléchi :réfléchi :réfléchi

pascal
+ membre techno +

département : 35
Messages : 7988
Date d'inscription : 29/03/2015
Age : 41
Localisation nord 35

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Allons nous devoir parler étranger ?.

Message par le belge le Lun 27 Juin 2016, 13:14

Parler étranger , plutot partie à l étranger quand on voit le bordel içi.

le belge
+ membre techno +

Messages : 1264
Date d'inscription : 24/05/2015
Age : 55
Localisation marne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Allons nous devoir parler étranger ?.

Message par Isangie le Lun 27 Juin 2016, 13:15

ah ouais zi va ! sais vrai qu'est ce qui dit Poascal : victoire


Dernière édition par Isangie le Lun 27 Juin 2016, 13:24, édité 1 fois


75

Isangie
+admin ange/démon du forum+

Messages : 7929
Date d'inscription : 26/05/2015
Age : 46
Localisation Picardie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Allons nous devoir parler étranger ?.

Message par nick 80 le Lun 27 Juin 2016, 13:19

zi va tete de mort, la vie de ma reum, y dit pas que des conneries le poascal : rr

nick 80
+gosseridé+

département : somme
Messages : 9991
Date d'inscription : 19/01/2014
Age : 43
Localisation Doullennais(80)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Allons nous devoir parler étranger ?.

Message par pascal le Lun 27 Juin 2016, 13:21

je reconnais que ca m'arrives parfois d'en dire!!! : rr : rr : rr

pascal
+ membre techno +

département : 35
Messages : 7988
Date d'inscription : 29/03/2015
Age : 41
Localisation nord 35

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Allons nous devoir parler étranger ?.

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 15:17


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum