PETIT CHAT et R-C-D fêtent leur anniversaire

par **gégé 81** Sam 24 Oct 2009, 09:02

Rappel du premier message :

PETIT CHAT et R-C-D fêtent leur anniversaire - Page 2 W3ib48x0

petit

R-C-D

par Invité Jeu 29 Oct 2009, 10:31

Franki 41 a écrit:
pinocio a écrit:
Franki 41 a écrit:Bon anniversaire en retard au matou et à RCD .

Et pour faire plaisir à notre représentant de la gent féline :
Mont a ra mat targaz Kergueres ? fall eo an amzer hirio ?
Kenavo troc'her buzhuz !
t'as appris à parler bzh Franki ?
tu nous feras une petite traduction ,merci !
Il semblerai que le matou n'a pas trop le moral en ce moment .
Alors je fais la traduction :
Mont a ra mat targaz Kerguedes ? = ça va va bien le matou de Kerguedes (c'est le nom de son patelin paumé) ?
Fall eo an amzer hirio ? = mauvais temps aujourd'hui ?
Kenavo troc'her buzhuz ! = au revoir coupeur de vers de terre !

punaise l'èspèce de "riche céréalier" moque

ta tout faux , le matou il a la pêche , il fait TRES beau , et je se suis pas un coupeur de buzuc !

par **ancomex** Jeu 29 Oct 2009, 11:44

Le buzuc ????

par Invité Jeu 29 Oct 2009, 11:49

par **Franki** Jeu 29 Oct 2009, 19:33

petit chat 29 a écrit:
Franki 41 a écrit:Il semblerai que le matou n'a pas trop le moral en ce moment .
Alors je fais la traduction :
Mont a ra mat targaz Kerguedes ? = ça va va bien le matou de Kerguedes (c'est le nom de son patelin paumé) ?
Fall eo an amzer hirio ? = mauvais temps aujourd'hui ?
Kenavo troc'her buzhuz ! = au revoir coupeur de vers de terre !

punaise l'èspèce de "riche céréalier" ta tout faux , le matou il a la pêche , il fait TRES beau , et je se suis pas un coupeur de buzuc !

Ah !! enfin une réaction , tu en a mis du temps .