Kaboom melon et doryphore !!!!

http://www.nw-news.de/owl/kreis_guetersloh/herzebrock_clarholz/herzebrock_clarholz/8865479_Probefahrt_mit_Traktor_in_Herzebrock-Clarholz_endet_toedlich.html?fb_action_ids=517716081640367&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%22517716081640367%22%3A368893709899831%7D&action_type_map=%7B%22517716081640367%22%3A%22og.recommends%22%7D&action_ref_map

Accident lors d'une démonstration en Allemagne... le démonstrateur dans le tracteur est décédé qq heure après

La vache,...
il roulait a combien à l'heure?

c'est la MB qui a freiné d'un coup quand le tracteur a voulu déboiter  

a mon avis , c'est un retour de foire expo qui a mal fini

c'est bon , la biere mais en voila a qui a eu la derniere

vlà la traduction !!

Herzebrock-Clarholz (lnw / GRE). Sur un essai routier avec un homme de tracteur à Herzebrock-Clarholz (Gütersloh) est tué. L'accident s'est produit vendredi soir au cours d'un événement d'entreprise, tels que la police a annoncé à Gütersloh.

L'homme de 42 ans originaire de Munster avaient conduit le tracteur derrière une moissonneuse-batteuse. Comme la moissonneuse-batteuse arrêté, l'homme ne pouvait pas arrêter assez vite. Un tuyau cassé à travers la fenêtre de la cabine et a frappé le 42-year-old qui était coincé dans la cabine. La police a annoncé qu'elle est conforme à l'état actuel des investigations menées par un tragique accident.


Il a été si grièvement blessé qu'il est mort encore sur le site du crash. A 33-year-old de Hilter, qui était assis dans le tracteur, échappé avec des blessures mineures. Les flics déterminés. précisément à clarifier la cause de l'accident aura lieu le mercredi, un examen médico-légal de la personne décédée à la place.

c'est a la ferme de présentation claas ,c'est sans doute la fois de trop et cette fois ça ne l'a pas fait .tristesse pour le démonstrateur  

la méme chose chez fendt il y a qlq année avec reporter agri