Une Allemande en Angleterre

Rappel du premier message :

Bonjour,

Malheureusement, je ne parle pas francais.
So I will continue in English. My name is Elke, I am 32 years old and I am a bride-to-be.
My fiance George and me live in London. His grand-pere lives just outside Douvrend in Seine-Maritime, where he has a converted barn with a beautiful large garden. This is where George and me are getting married in August.

I was recommended this forum, as I have a special enquiry in regards to the wedding on the 8th of August.

I t will be a relaxed garden wedding with a BBQ and dancing for about 100 people.
I have set my heart to have hay bales as a seating for the guests. In the UK one can rent them from hire companies, but I haven't found anything comparable in Seine-Maritime.
So I thought I should look for a farmer, who would sell these to me and deliver them to Douvrend for a delivery free.
Realistically, one could even collect them after the wedding weekend and then re-sell them, they will be barely used.

It would be fabulous, if you could help me. I have been looking for a few weeks now and I had no idea how complicated this would be.

Thank you ever so much!

Elke

salicapi a écrit:bienvenue !

si j'ai bien compris, elle organise un w.e. ACE ou pour s'assoir, il faudra apporter sa botte. Pour le reste, c'est elle qui gére, et accessoirement, elle se marie...    

Je crains que ton "traducteur" ait quelque peu dérapé!